Following the roads

Of dreams to you, my feet

Never rest. But one glimpse of you

In reality would be

Worth all these many nights of love.

Ono No Komachi (834-880)

Translation by Kenneth Rexroth


夢ぢには
あしもやすめず
かよへども
うつつにひとめ
見しごとはあらず

Advertisements